“Fourth right foot found off Canada’s coast“

По-русски: “У побережья Канады нашли четвертую правую ступню в кроссовке”. Особенно вот это понравилось:

“Все четыре ступни были обуты в кроссовки и принадлежали мужчинам. Личности людей, которым принадлежали отрезанные ноги, пока установить не удалось. Анализы ДНК никакой связи между находками также не установили.“

…то есть, это не убитая сороконожка. Но что же это, Холмс?..

“What is a few short years to live in hell. That is all I get around here.

No more I will pay the bills.

No more I will drive the car.

No more I will wash, iron & mend any clothes.

No more I will have to eat the leftover articles that was cooked the day before.

This is no way to live.

Either is it any way to die.

Her grub I can not eat.

At night I can not sleep.

I married the wrong nag-nag-nag and I lost my life.

W.S.

to the undertaker

We have got plenty money to give me a decent burial. Don’t let my wife kid you by saying she has not got any money.

Give this note to the cops.

Give me liberty or give me death.

W.S.”

Предсмертные записки.

В дополнение к sudmed.ru — еще один сайт по судебной медицине. И даже с литературным разделом. И с библиотекой.

“Слепой эстонец получил четыре месяца условно за вождение в пьяном виде”

“В эстонском городе Тарту осужден слепой юноша, пытавшийся ездить за рулем в нетрезвом виде.

За год его задержали пьяным за рулём машины уже в третий раз и приговорили к четырем месяцам тюрьмы условно. 21-летний Кристьян Градольф также лишен на год водительских прав, которых у него никогда и не было, передает РСН.

Градольфа задержали 27 апреля за рулем внедорожника. Рядом с ним сидел также пьяный владелец машины, который подсказывал дорогу. Градольф с детства ничего не видит, но всегда мечтал водить машину. В трезвом виде он никогда бы не посмел “прикоснуться к мечте”, признаётся он.”