…идет на смену крестьянской лошадке.

«An official monitor in the online role-playing game Second Life told BBC News in April that he knows of spouses of game players who have actually paid money to online-game detectives to learn whether their mates are committing »virtual adultery» with other players’ characters in the course of the game.»

Для тех, who don’t speak english, пересказываю: супруги игроков в онлайновую игру Second Life нанимают детективов, которые следят за их дражайшими половинами внутри игрового пространства на предмет выявления виртуальной супружеской измены. Сбылась мечта фантастов: сыщик проник таки за преступником в киберпространство. Интересно, как скоро онлайн начнут расследовать мошенничества, скажем?