В свое время я собирал в одном месте все переводы на русский лицензии GNU GPL. Там их ровно пять. Сагодня этой знаменательной отметки достигда и третья, в рекордные сроки, так сказать.
Номер раз — считается условно, поскольку не закончен.
Номер два — на самом деле, пятый. Обубликован сегодня.
Номер три — самый качественный. Номера четыре и пять также считаются условно, поскольку содержат заимствования из номера три, по утверждению его авторов. Кто там, у кого, чего и сколько взял — я не считал.
На свет они лезут, видимо.
