«Polish Man Allegedly Arrested for Googlebombing»
«Young internet geek is facing up to 3 years in prison. The man is accused of insulting president Lech Kaczyński.
23 years old Marek W. from Cieszyn has written an amateur piece of software for so-called “website positioning.” After typing the given keyword into a search engine [Google, it turns out] the positioned website pops up as first item.
The man used the official website of Polish president Lech Kaczyński for testing the software. When internet users typed “kutas” [«penis»] they got the official president’s site. Furthermore – it was the first result. They played with this for couple of months – right up to March this year. That’s when the 23 years old was traced by investigator from the Katowice police office.»
Перевожу: некий польский товарищ «забомбил» Google. В смысле — с помощью специальной программы заспамил его поисковую выдачу так, чтобы по запросу по слову «член» первой выводилась ссылка на сайт польского президента. Сейчас товарища судят за оскорбление.
