В общем, «Dura Lex» упадет в эти выходные, наверно. Если время будет.
С преобразованием урла, вроде бы, разобрались. А вот как бы кодировку пофиксить? При настройках языка mySQL — cp1251, языка в php MyAdmin — «ru_win1251» и «сравнения» — «utf8_general_ci» все, вроде, показывается нормально. Кроме имени пользователя, которое выводится с помощью функции «wp-login» при подключенном плагине для openid (не том, которым все пользуются, а вот этим. При его подключении в подменю «Сайт» появляется надпись «Logged in as ???°???µ?» ??N???N??°N?????» (сейчас он отключен, и этого не видно). И не работают с кириллицей другие плагины, выдавая такие же крякозябры. Поскольку у других эти плагины работают, то тут — чей-то глюк: либо мой, с настройками кодировок, либо плагинов, либо самого локализованного движка, взятого с mywordpress.ru.